韓国旅行必須アプリ2026｜NAVER Map・Papago・k.ride・KORAIL+、結局何を入れる？

※本記事は2026年10月1日時点の各アプリ公式情報・App Store・韓国鉄道公社公式情報をもとに作成しています。

まず結論｜全部入れなくてOK

まず3つ → NAVER Map / Papago / k.ride

KTX・SRTに乗る → KORAIL+

人気店を予約 → CATCHTABLE

韓国旅行前に「おすすめアプリ20選」のような記事を見ると、 全部入れなければいけないように感じます。

でも李さんなら、 まず3つ＋必要なら2つ だけにします。

1｜NAVER Map｜韓国旅行の地図

✓ 日本語対応

✓ 地下鉄・バス経路

✓ リアルタイム交通情報

✓ 店・ホテル・観光地を保存

出発前に

ホテル、空港、行きたい店を先に保存しておきます。

日本語検索で見つからない店は、 韓国語の店名・住所で検索すると見つけやすいです。

2｜Papago｜メニュー・看板・会話を翻訳

✓ テキスト翻訳

✓ 画像翻訳

✓ 音声翻訳

✓ 会話翻訳

✓ オフラインテキスト翻訳

李さんなら

メニューや商品の説明は写真翻訳を使います。

3｜k.ride｜初めての韓国タクシー

✓ 日本語UI

✓ 多言語で目的地検索

✓ ドライバーチャット自動翻訳

✓ 海外クレジット・デビットカード

✓ 配車前に料金目安を確認

配車時は乗車位置のピンと道路の向きを必ず確認してください。

ここまで3つで基本はOK

NAVER Map + Papago + k.ride

4｜KORAIL+｜KTX・SRTに乗る人だけ

2026年8月3日に従来のKorail TalkがKORAIL+へリニューアルされました。

✓ KTX予約

✓ SRTを含む統合列車検索・予約

✓ 日本語対応

✓ 観光列車・KORAIL Passなども検索

古い旅行記事では「Korail Talk」と書かれている場合があります。 2026年現在はKORAIL+を確認してください。

5｜CATCHTABLE｜人気店を予約する人だけ

✓ 日本語を含む多言語対応

✓ 韓国電話番号なしで利用可能

✓ メール＋クレジットカードで予約

✓ 対応店ではリモートウェイティング

こんな時に追加

聖水・漢南・清潭などで人気レストランを予約したい時だけ入れます。

旅行タイプ別｜結局どれ？

旅行タイプ 入れるアプリ
初めてのソウル3泊4日 NAVER Map / Papago / k.ride
ソウル＋釜山 上記＋KORAIL+
人気レストラン予約あり 上記＋CATCHTABLE
地下鉄中心・タクシーほぼなし NAVER Map / Papago中心

出発前にやっておく4つ

1. 日本のWi-Fiでアプリをダウンロード

2. k.rideに支払い方法を登録

3. NAVER Mapにホテル・行きたい場所を保存

4. Papagoのオフライン翻訳を準備

日本人旅行者から見たメリット

✓ 日本語対応アプリが増えている

✓ タクシーで韓国語を話す場面を減らせる

✓ KTX・SRTを同じ公式アプリで扱いやすくなった

✓ 人気レストランも韓国番号なしで予約できる

デメリット

× アプリを入れすぎると逆に迷う

× 日本語検索ですべての店が出るわけではない

× 配車・予約は混雑状況によって成立しない場合がある

× アプリ仕様は頻繁に変わる

おすすめしにくい準備

おすすめアプリを全部インストール
まず3つで十分です。

KTXに乗らないのにKORAIL+
不要です。

予約店がないのにCATCHTABLE
必須ではありません。

韓国到着後にカード登録
日本で準備した方が楽です。

失敗しやすい7つ

1｜NAVER Mapを現地で初めて開く
ホテルだけでも先に保存します。

2｜店名を日本語だけで検索
韓国語名も使います。

3｜k.rideの乗車位置を確認しない
道路の反対側に注意。

4｜Papagoはオンライン専用と思う
オフライン翻訳もあります。

5｜まだKorail Talkだと思う
2026年現在はKORAIL+です。

6｜CATCHTABLEは韓国番号必須と思う
グローバル版は不要です。

7｜5つ全部が必須と思う
まず3つで十分です。

よくある質問

韓国旅行で絶対必要なのは？

NAVER Map・Papago・k.rideから始めるのがおすすめです。

NAVER Mapは日本語？

はい。日本語表示に対応しています。

Papagoは写真翻訳できる？

はい。画像・音声・会話翻訳にも対応しています。

タクシーは？

初めてならk.rideがわかりやすいです。

KTX予約アプリは？

2026年現在はKORAIL+です。

KORAIL+は日本語？

はい。日本語対応です。

韓国の人気店を予約するには？

CATCHTABLEが候補です。

まとめ｜結局何を入れる？

李さんの答え

まず → NAVER Map / Papago / k.ride

KTX・SRT → KORAIL+

人気店予約 → CATCHTABLE

全部入れる必要はありません。 地図・翻訳・タクシーの3つから始めればOKです。

情報確認日：2026年10月1日

アプリの対応言語・決済方法・機能・名称は変更される可能性があります。 旅行直前に各アプリの公式サイト・App Storeの最新情報をご確認ください。

このブログの人気の投稿

初めての韓国旅行で何が必要？2026年版｜韓国人の李さんが出発前の準備を解説

イメージ
※本記事にはアフィリエイト広告を含みます。 まず結論 初めて韓国へ行くなら、旅行グッズをたくさん買う必要はありません。 「入国できる」「スマホがつながる」「支払いができる」「移動できる」 の4つから準備すれば十分です。 2026年現在なら、パスポート、e-Arrival Card、スマホの通信手段、 海外で使えるカード、少額の韓国ウォン、T-moneyなどの交通手段を確認しておけば、 旅行の基本はかなり整います。 一方で、WOWPASS、大量の現金、大量の旅行アプリなどは、 全員に必須というわけではありません。 ここでは、初めて韓国へ来る友達に説明するつもりで、 「何を、どの順番で準備すればいいのか」 を整理します。 まず結論｜初めての韓国旅行チェックリスト 準備するもの 必要度 ポイント パスポート 必須 有効期限を早めに確認 e-Arrival Card 原則確認 K-ETAを利用しない場合は特に確認 K-ETA 2026年は原則不要 日本は2026年12月31日まで一時免除 eSIM・SIM・ローミング 強くおすすめ 地図・翻訳・予約確認に必要 海外で使えるカード 強くおすすめ メインの決済手段 少額の韓国ウォン おすすめ 現金が必要な場面への予備 T-moneyなど おすすめ 地下鉄・バス利用に便利 変換プラグ 必要 韓国は220V・丸型2ピン モバイルバッテリー 人による 2026年の航空...
続きを読む

仁川空港からソウル市内は何で行く？2026年｜明洞・弘大・江南別にAREX・空港バス・タクシーを比較

イメージ
※本記事にはアフィリエイト広告を含みます。 まず結論 仁川空港からソウルへ行く方法は、交通手段そのものより ホテルの場所 で選ぶのが分かりやすいです。 ソウル駅→AREX直通／弘大→AREX一般列車／明洞→空港バスまたはAREX＋地下鉄／江南・COEX→空港バスまたはタクシー を基本に考えます。 目的地別｜まずこれを見ればOK 宿泊エリア おすすめ 理由 ソウル駅 AREX直通列車 乗り換えなしで速い 弘大 AREX一般列車 弘大入口駅に直接停車 明洞 空港バス / AREX＋地下鉄 ホテル位置と荷物量で選ぶ 東大門 空港リムジンバス 大きな荷物での乗り換えを減らせる 江南・COEX 空港バス / タクシー 鉄道では乗り換えが増えやすい 家族・3～4人 タクシーも比較 人数が多いほど便利さの価値が高い 仁川空港からソウルまでの交通手段を比較 交通手段 料金目安 時間 向いている人 AREX直通 13,000ウォン T1 約43分 T2 約51分 ソウル駅・時間重視 AREX一般 T1 約4,750ウォン T2 約5,350ウォン T1 約59分 T2 約66分 弘大・節約重視 空港リムジン 主な路線17,000～18,000ウォン 道路状況で変動 荷物が多い・ホテル近くまで行きたい タクシー 目的地・渋滞・...
続きを読む

初めての韓国でも明洞じゃなくていい。僕なら乙支路3街〜鍾路3街に泊まります

イメージ
※本記事にはアフィリエイト広告を含みます。 韓国旅行のホテルを調べていると、かなり高い確率で見かけるのが、 「初めてのソウルなら明洞がおすすめ」 という答えです。 もちろん、明洞は便利です。 コスメやショッピング、飲食店が集まっていて、日本語で探せる情報も多く、 初めての韓国旅行でもわかりやすい街です。 でも、韓国人の僕が日本人の友達から、 「初めてソウルに行くんだけど、ホテルはどこに取ればいい？」 と聞かれたら、最初から明洞だけをすすめることはありません。 ソウルを2泊3日、3泊4日でいろいろ回るなら、 僕ならまず 乙支路3街〜鍾路3街 の周辺からホテルを探します。 まず結論｜初めてでも「とりあえず明洞」で決めなくていい ソウルを広く回る旅行なら、李さんならまず 乙支路3街〜鍾路3街 を候補にします。 理由はシンプル。 ホテルは「遊びに行く場所」ではなく、毎日そこから出発して、毎晩そこへ帰ってくる場所だからです。 明洞に行きたくても、明洞に泊まる必要はありません ホテル選びで最初に考えてほしいのは、 「一番有名な街はどこ？」 ではありません。 見るべきなのは、 「自分は旅行中、毎日どの方向へ移動する？」 です。 たとえば明洞で買い物をして、安国や景福宮にも行って、 聖水にも行って、東大門も見て、江南にも行きたい。 そんな旅行なら、毎朝明洞から出発して、毎晩また明洞へ戻る必要はありません。 今回いちばん伝えたいこと 明洞には遊びに行けばいい。 明洞で買い物したいことと、明洞にホテルを取ることは、 別に考えて大丈夫です。 旅行スタイル別｜李さんならどこに泊まる？ 旅行の中心 まず見る宿泊エリア 理由 初めてでソウル全体を広く回る 乙支路3街〜鍾路3街 複数方向へ動きやすい 弘大・延南洞・合井が中心 弘大 西側の日程と空港アクセスに強い 美容・狎鴎亭・清潭・CO...
続きを読む